-
1 shaft furnace
-
2 focolare a tino
-
3 šachtové topení
-
4 shaft furnace
-
5 shaft furnace
печь шахтная
Вертикальная печь в виде металлической шахты для обжига материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shaft furnace
-
6 chambre d'incinérateur
топка котла-утилизатора; шахтная топка мусоросжигательной установкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > chambre d'incinérateur
-
7 shaft furnace
Техника: шахтная печь, шахтная топка -
8 Schachtfeuerung
сущ.тех. шахтная топка, шахтно-мельничная топка -
9 Schachtfeuerung
fшахтная топка; шахтно-мельничная топкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schachtfeuerung
-
10 chambre d'incinérateur
сущ.тех. топка котла-утилизатора, шахтная топка мусоросжигательной установкиФранцузско-русский универсальный словарь > chambre d'incinérateur
-
11 tüzelés
[\tüzelést, \tüzelése] 1. (fűtés) отопление, топка;műsz. aknás \tüzelés — шахтная топка;szénnel való \tüzelés — стопление углем/углём;
2. kat. огонь h., стреляние, стрельба, biz. пальба;rövid sorozatokkal való \tüzelés — стрельба короткими очередями; szórványos \tüzelés — редкие выстрелы;heves \tüzelés — сильный огонь;
3. átv. (izgatás, ösztönzés vmire) побуждение к чему-л., подстрекательство; (vki, vmi ellen) возбуждение, вооружение -
12 Schachtfeuerung
f шахтная топка ж.; шахтно-мельничная топка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schachtfeuerung
-
13 shaft-type furnace
Техника: шахтная топка -
14 Verbrennungsschacht
сущ.стр. шахта топки, шахтная топка -
15 cuve-foyer
-
16 cuve-foyer
сущ.тех. шахтная топка -
17 Brennstoff-Füllschacht
сущ.стр. шахтная топка, шахта (котла, печи)Универсальный немецко-русский словарь > Brennstoff-Füllschacht
-
18 Füllschacht
сущ.1) мор. засыпная шахта, шахта для погрузки сыпучих грузов2) стр. шахта печи, шахтная топка (котла)3) горн. закладочный шахтный ствол4) текст. загрузочная коробка, камера питания, питательный ящик, резервная камера5) сил. наполнительный бункер6) судостр. зерновой питатель -
19 furnace
1. n печь; вагранка2. n топка3. n горнило; тяжёлое испытание4. v спец. обжигать в печи5. v спец. дышать жаромСинонимический ряд:hearth (noun) hearth; kiln; oven; pottery oven; reduction furnace -
20 šahtveida kurtuve
▪ Terminiru топка шахтная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru топка шахтнаяETB
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шахтная топка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shaft furnace … Справочник технического переводчика
шахтная топка — šachtinė kūrykla statusas T sritis Energetika apibrėžtis Sluoksninė kūrykla gabalinėms durpėms ar labai drėgnoms malkoms garo katiluose deginti. Vertikaliąja ar pasvirusiąja šachta leisdamasis žemyn, kuras išdžiūsta ir įšyla, o patekęs į… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Шахтная топка — топка для слоевого сжигания влажного твёрдого топлива (кускового торфа, дров и т.п.). Имеет сильно развитую по высоте загрузочную горловину (шахту), в которой происходит подсушка, разогрев топлива и частичное выделение летучих веществ (за … Большая советская энциклопедия
ШАХТНАЯ ТОПКА — слоевая топка для сжигания кускового торфа и дров высокой влажности под котламп паропроиэводительностью до 6,5 т/ч; имеет вертик. шахту, в к рой происходит подсушка и разогрев топлива дымовыми газами перед поступлением его в активную зону горения … Большой энциклопедический политехнический словарь
Топка — У этого термина существуют и другие значения, см. Топка (значения). Схема паровозной топки … Википедия
ТОПКА ШАХТНАЯ — тип топки, помещаемой в выложенном кладкой колодце или шахте. Применяется в стационарных установках (обычно в соединении с наклонной колосниковой решеткой) исключительно для многозольного и влажного топлива, т. к. дает возможность сушки топлива… … Технический железнодорожный словарь
ШАХТНЫЙ — ШАХТНЫЙ, шахтная, шахтное. 1. прил. к шахта в 1 и 2 знач. Шахтная площадка. Шахтный сруб. Шахтное крепление. Шахтное оборудование. Шахтный рабочий. 2. прил. к шахта во 2 знач. Шахтный комитет. Шахтное поле (часть месторождения полезного… … Толковый словарь Ушакова
ша́хтный — ая, ое. 1. прил. к шахта. Шахтный подъемник. Шахтное строительство. Шахтное оборудование. 2. тех. Снабженный шахтой (в 3 знач.). Шахтная печь. Шахтная топка. Шахтные сушилки. ◊ шахтный ствол горн. вертикальная или наклонная горная выработка,… … Малый академический словарь
ПРЕДТОПОК — часть шахтных и шахтно цепных топок, предназнач. для подготовки к сжиганию топлив с влажностью 50 60% (дрова, торф) и обеспечивающая подсушку и начало воспламенения топлива до его поступления в осн. зону сгорания или на цепную колосниковую… … Большой энциклопедический политехнический словарь
газогенератор — (см. газ) генератор для термической переработки твердого жидкого топлив в горючий газ. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. газогенератор шахтная топка для превращения твёрдого топлива (кокс, уголь, дерево, торф, сланцы) в горючий… … Словарь иностранных слов русского языка
Schachtfeuerung — šachtinė kūrykla statusas T sritis Energetika apibrėžtis Sluoksninė kūrykla gabalinėms durpėms ar labai drėgnoms malkoms garo katiluose deginti. Vertikaliąja ar pasvirusiąja šachta leisdamasis žemyn, kuras išdžiūsta ir įšyla, o patekęs į… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas